தமிழர் பண்பாட்டு மாதம் -Tamil Cultural Month (January-2056)
70 கட்டுரைகள் (January 2025), 60 புத்தகங்கள் (August 2025) வெளியீடு!
இது போட்டியல்ல.
நம் தமிழ்மொழியை வளர்க்க, காப்பாற்ற நம் முக்கிய பணி.
இப்பணியில் கீழ்க்கண்டவர்கள் கலந்து கொள்ளலாம்:
(1) TamilsITSociety உறுப்பினர்கள் (மாணவர்கள், பெண்கள், ஆண்கள், மூத்தோர்கள்)
(2) சிங்கப்பூர் மற்ற அமைப்புக்களைச் சார்ந்தவர்கள்.
(3) GTD On-line Groups: வேற்று நாட்டில் வாழும் தமிழர்கள்.
கட்டுரைகள், புத்தகங்கள் சிங்கப்பூருக்கும், மற்ற எல்லா நாட்டுத்தமிழர்களுக்கும் ஏற்றதாக இருக்கவேண்டும்.
1. கட்டுரைகளின் சுருக்கம் அனுப்ப வேண்டிய இறுதி நாள் 31.1.2025; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் முழுக்கட்டுரை அனுப்பவேண்டிய இறுதி நாள்: 15.1.2025. (தேவை 70 கட்டுரைகள்; இரண்டிலிருந்து 4 A4 பக்கங்கள் அல்லது 3000 எழுத்துக்கள்)
2.புத்தகச் சுருக்கம் (இரண்டு A4 பக்கங்கள் அல்லது 3000 எழுத்துக்கள்) அனுப்ப வேண்டிய இறுதி நாள் 15.1.2025; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் முழுப் புத்தகம் அனுப்பவேண்டிய இறுதி நாள்: 1.4.2025. (தேவை 60 புத்தகங்கள்; குறைந்தது 30 -A4 பக்கங்களுக்கு மேல்)
Submission Guidelines
Theme: Celebrating 70 Years of [TamilsITSociety]
Objective: The future of the rich heritage, language, and vibrant culture of the Tamil community in Singapore through creative writing.
Submission Requirements:
To submit in Word doc or share with Google Drive.
* Word Count: For Essays [2 to 4 pages]; For Books [minimum 30 (A4) pages]
* Content: Original work focusing on the themes of Tamil history, culture, language, or community in Singapore.
* Language: Tamil (with an English summary)
* Contact: [tamilsitsociety.sg@gmail.com]
Judging Criteria:
* Originality
* Creativity
* Quality of writing
* Adherence to the theme
* Additional Notes:
* All submissions must be original works.
* Copied material must be properly cited.
* Strictly no-political content.
* The organisers reserve the right to select the best entries for publication.
By participating in this event, you agree to the following:
* You retain copyright of your work.
* The organizers have the right to use your submission for promotional purposes.
Let's Celebrate Tamils Arts & Culture, Tamil Language!
Some suggestions:
1. Story of Sang Nila Uthaman, King Parameswarean, Narayanan Pillay, G Sarangapany, P Govindasamy pillai
2. History of Tamils - schools, temples, villages, associations
3. Fate of the future Tamil Language, Tamil speaking community, changing culture etc.,
Updated on 15.12.2024
Frequently Asked Questions
FAQ #1: What are the suggested themes for the essays?
• Please focus on the future of the Tamil language, art, and culture.
• They can also address topics related to Singapore and other countries where Tamils reside.
• [தாங்கள் எழுதும் தனிக்கட்டுரைகள் நம் தமிழர்களின் மொழி, கலை, பண்பாடு முதலியவற்றின் எதிர்காலத்தைப் பற்றியதாக இருப்பது சிறப்பு.]
• [அவை சிங்கப்பூரையும், தமிழர்கள் வாழும் மற்ற நாடுகளைப் பற்றியும் சார்ந்திருக்கலாம். புதியதோர் உலகம் படைப்போம்!]
FAQ #2: What is the preferred language for submission?
• The main article should be written in Tamil, accompanied by a summary in English.
• The organizing team may translate the summary into Malay, Chinese, Hindi, Japanese, or other languages.
• Our specialists, not the authors should do translations into other languages.
FAQ #3: What is the standard for writing in Tamil?
• Tamil essays should avoid using Sanskrit/Grantham letters (e.g., ஹ, ஸ்ரீ, ஜ, ஷ, ஸ) and loanwords from Sanskrit or other foreign languages.
• Adherence to basic Tamil grammar rules is essential.
• [தமிழ்க் கட்டுரைகளில் கிரந்த எழுத்துக்களையும் (எ-கா: ஹ,ஸ்ரீ,ஜ,ஷ,ஸ) சமற்கிருதம் போன்ற வேற்றுமொழி சொற்களையும் கலக்கக்கூடாது.]
• [அடிப்படை தமிழ் இலக்கணத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். ]
FAQ #4: What is the format for document submission?
• Please submit your work only in Word document format (.doc or .docx).
• Send it via email to TamilsITSociety.sg@gmail.com, or upload it to Google Drive and share the link. This method is preferred.
• You may use AI tools (Artificial Intelligence Apps) for transcription or translation but ensure the output is accurate and aligns with the original article or video.
• Do not send files in PDF format unless they include graphics or images.
FAQ #5: What is the required length for the essays?
• Type your essay in Tamil, approximately 2 to 4 pages.
• Provide a brief English translation of your Tamil essay (around half a page).
• For essays written in Mandarin, Malay, Hindi, or other languages, the essay must be fully translated into Tamil. We will handle the brief English translation.
FAQ #6: Transcription and Translation for Videos!
• We have a wealth of valuable resources in recorded videos, including interviews, student and parent debates, and public speech contests since 2019.
• Review the selected videos worth documenting in their original language. Transcribe them and provide a brief English translation, or vice versa.
• Additional videos are available on our three YouTube channels for further transcription and translation work.
Our YouTube Channels:
https://studio.youtube.com/channel/UCB626XDnX4WnUBDJcHkMTfA
https://studio.youtube.com/channel/UCowJmgHjuRGNN1PqQsaoEqQ
https://www.youtube.com/@vasumgr